Главная » Статьи » Всякая всячина

F.A.Q. Ответы на часто задаваемые вопросы.


Коротко о главном:
  • Мы альянс Anigai-clan, состоящий из 3х сканлейт-команд: сам Anigai-clan, Blue Forest и Sayonara Melody.
  • Мы занимаемся любительским переводом для любителей манги.
  • Мы переводим абсолютно все жанры: Blue Forest – яой и сёнэн-ай; Anigai-clan – сёдзё, сёнэн и даже хентай - всё, кроме яоя; Sayonara Melody – в основном сёнэн и ужасы, в остальном - всеядны.
  • Свои переводы мы выкладываем сами. Хотя это может сделать любой желающий, но только спустя 3 дня после релиза на нашем сайте.
  • Мы не гонимся за популярностью, ни с кем не соревнуемся в плане качества и скорости, а переводим для себя и для других, но стараемся при этом переводить быстро и качественно.
  • Мы вполне миролюбивая команда, поэтому не участвуем в конфликтах между командами, так что мы сохраняем нейтралитет в этом плане.
  • Мы уважаем труд всех команд и хотим, чтобы наш труд также уважали.

 
В: Кто вы такие и с чем вас едят?
О: О нас можно узнать в разделе "Наш состав". Там вы увидите состав каждой команды, кто и чем занимается, а также описание команд.

В: А что вы переводите?
О: Мы переводим абсолютно всё. Все жанры. Хентай, яой, сёнэн, ужасы, сёдзе... На любой вкус и цвет.

В: Можно опубликовать ваш перевод на своём сайте о манге?
О: Да, можно. Но при условии, что вы:
1. Оставите оригинальную кредитку команды
2. Укажете ссылку на наш сайт.
Также мы можем обменяться баннерами, но для этого свяжитесь с администраторами сайта.

В: Можно выложить ваши переводы в ВК/Одноклассниках/Дайри/Беоне/и так далее?
О: Да, можно. Но при условиях, указанных выше.

В: Я могу выложить ваши переводы в своей онлайн-читалке?
О: Да, вполне. Условия указаны выше.

В: Вы заняли наш проект! / Взялись переводить мангу, которую мы давно хотели взять! / Продолжили переводить мангу, которой раньше занимались мы! / и так далее.
О: Для начала - не переживайте. Далее - свяжитесь с администратором команды. Найти необходимые контакты вы можете в разделе: Связь с админом. Мы сможем вполне спокойно обсудить сложившуюся ситуации и найти выход.

В: Вы украли наш проект! / Вы перехватили наш проект!
О: Опять же для начала стоит связаться с администратором команды. Однако мы никогда не воруем ничьи проекты. Все намеченные нами проекты мы публикуем на нашем сайте и онлайн-читалках. Также мы никогда не перехватываем ничьи проекты. Для начала мы смотрим, когда в последний раз была переведена последняя глава (год назад, два года и так далее), а также пытаемся связаться с администраторами команды. Последнее не всегда возможно, поэтому прежде чем начать конфликт - свяжитесь с администратором команды.

В: Как насчет совместки?
О: Против совместных проектов ничего не имеем, однако только в том случае, когда качество будет одинаково хорошим с обеих сторон. Не потерпим халтуры ни в каком виде. Относительно совместки вы можете узнать у администратора интересующей вас команды.

В: Хочу предложить вам мангу для перевода, как это можно сделать?
О: Обратитесь в соответствующую тему. Ссылка.

В: Когда будет следующая глава такой-то манги?
О: Мы стараемся переводить каждую мангу одинаково быстро, но неприятности случаются, поэтому по каким-нибудь причинам скорость может снизиться. Но мы работаем за "спасибо", поэтому чем чаще вы будете благодарить нас, тем быстрее мы будем переводить :3 Также мы всегда рады любой помощи. Для этого обратитесь в раздел форума: "Приемные". А ещё у нас есть Ход Работы, где вы можете посмотреть, на каком этапе находится интересующая вас манга.

В: Вы бросили такую-то мангу. Перевода нет столько-то времени.
О: Мы никогда не бросаем никакую мангу. Перевода долгое время может не быть по разным причинам: нет английского перевода; переводчик с другого языка взял(а) отпуск, не может заниматься переводом; не хватает рабочих рук, ибо часть из них покинули нас; и так далее. Но, как уже выше упоминалось: мы всегда рады помощи. Поэтому подождите немного, перевод обязательно появится. Однако мы будем вам благодарны, если вы напомните нам о той или иной манге. Напомнить можете здесь в комментариях, либо в Гостевой книге.

В: Можно вступить к вам в команду?
О: Разумеется. Свою анкету вы можете оставить в разделе Приемная.

В: Не работает ссылка на такую-то главу такой-то манги. Что делать?
О: Напишите в комментариях ниже или на странице проекта, какая ссылка не работает. Лучше всего, конечно, написать в общем чате на главной странице. Мы обязательно все заменим.

Если у вас есть ещё какие-нибудь вопросы, то смело задавайте их здесь.
Категория: Всякая всячина | Добавил: Shizzik (03.11.2012) | обновлено:
Просмотров: 5665 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Похожие материалы:

Помощь сайту

Про выкладывание релизов на онлайн-читалки

ТОП 10 проектов


Новые проекты

Веб-комикс "Красный Король"
07.07.2017 - Sayonara Melody
По номеру
11.12.2016 - Blue Forest
Сборник "One Piece dj - Авторская коллекция додзинси 99"
15.11.2016 - Sayonara Melody
Дерево
28.10.2016 - Blue Forest
Веб-маньхуа "Желанная"
25.10.2016 - Sayonara Melody
Манга по жанрам, командам и авторам