[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Котоёжик, Serenia  
Форум » Приёмные » Приёмная переводчиков » Приёмная переводчиков
Приёмная переводчиков
ShizzikДата: Вторник, 31.05.2011, 16:50 | Сообщение # 1
Бывалый админ
Группа: VIP-Читатель :3
Сообщений: 939
Награды: 31
Печеньки: 31
Статус: В отключке
Здрасть!
Вы хотите переводить мангу?
Хорошо знаете инглиш или другие иностранные языки?
Тогда кидайте заявку сюда!

Сначала заполните:
1. Ваше имя, фамилия
2. Пол
3. Возраст
4. Язык перевода (сколько языков в принципе знаете, с какими готовы работать)
5. Опыт
6. В каких ещё командах участвуете (если больше 2, то не примем, ибо времени у вас на нас не хватит)
7. Предпочтения в жанрах манги
8. Как с вами связаться (ВК, skype, почта)
9. В какой раздел команды хотите:
1.Blue forest (перевод яоя и сёнен ая)
2.Anigai-clan (перевод сёдзе, сейнена и прочего)
3.Sayonara melody (преимущественно перевод сёнена и ужасов)
Набор переводчиков с английского языка в команду Sayonara Melody снова открыт.


Оставили анкету? Милости просим на тест!
P.S. Уважаемые кандидаты! Тест проходить обязательно ВСЕМ. Без его результатов мы просто не можем оценить ваши знания, и следовательно принять вас в команду.


 
Bloody-MisakiДата: Понедельник, 27.10.2014, 12:35 | Сообщение # 101
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
1. Рютина Алина
2. Женский
3. 16
4. Примерно 10 глав манхвы и 3 главы манги
5. Сейчас нигде не состою
6. Фантастика, ужасы, мистика, романтика, приключения
7. http://vk.com/mirror97

 
XXX3934Дата: Четверг, 30.10.2014, 11:51 | Сообщение # 102
Переводчик-японист
Группа: Blue Forest
Сообщений: 1
Награды: 1
Печеньки: 15
Статус: В отключке
1. Ильина Саргы Александровна
2. ж
3. 21
4. най
5. первый раз
6. много

8. без разницы
 
polysiks2014Дата: Четверг, 08.01.2015, 23:35 | Сообщение # 103
Переводчик
Группа: VIP-Читатель :3
Сообщений: 26
Награды: 0
Печеньки: 40
Статус: В отключке
1-Имя, фамилия Полина Скачкова
2-Пол Женский 
3-Возраст 15(скоро 16)
4-Опыт отсутствует, но очень хочу получить
5-Кем желаете быть Переводчик 
6-Предпочения в манге (жанры) романтика,комедия, не хентай и не яой
7 Вконтакте http://vk.com/id150316196 и гугл почта polysiks2014@gmail.com (но лучше через контакт)
8-Anigai-clan
 
SereniaДата: Пятница, 09.01.2015, 13:07 | Сообщение # 104
Сатейгасира, секретарь; переводчик
Группа: Модератор
Сообщений: 451
Награды: 54
Печеньки: 640
Статус: В отключке
polysiks2014, пройдите тест, пожалуйста.

я падший ангел для Небес,
но слишком чист для Ада...
 
Aizo12Дата: Пятница, 30.01.2015, 00:28 | Сообщение # 105
Новый переводчик
Группа: Anigai-clan
Сообщений: 4
Награды: 1
Печеньки: 40
Статус: В отключке
1- Позднякова Анастасия
2- ж
3- 23
4- 2 года
5- Medvedka-team
6- дзесэй, психология, романтика, ужасы, сенэн. В принципе, жанрово всеядна, но с яоем и сенен-аем не сложилось.
7- coheik@mail.ru , bezumniy_strannik, http://vk.com/crazy_wanderer
8- наверное, в Анигай, кое-кто меня там ждет^^


Сообщение отредактировал Aizo12 - Пятница, 30.01.2015, 00:33
 
Tobi_JJДата: Среда, 04.02.2015, 10:50 | Сообщение # 106
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
1- Ирина
2-дээвушка 
3-17
4-с мангой нет, но я почти каждый месяц мотаюсь по олимпиадам и конкурсам переводчиков в области) 
5- я своободен, как кипелов 
6-слэш, фем-слэш, да в общем всё, что угодно, только не махровый гет :с
7- втентакле - http://vk.com/padalecki_jar


 
КотоёжикДата: Среда, 04.02.2015, 12:33 | Сообщение # 107
Благородный коньячок Анигая, лесной сайко-ComeOn
Группа: Администратор
Сообщений: 488
Награды: 73
Печеньки: 2807
Статус: В отключке
Tobi_JJ, добрый день!
Если вы хотите переводить яой в команде Blue Forest, вам необходимо пройти второй (сложный) тест.


 
Tobi_JJДата: Среда, 04.02.2015, 16:34 | Сообщение # 108
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
Котоёжик, Ночи Доброй,у меня 22:32, извините, а могу я с утра выложить? т_т Боюсь, сейчас на сонную головушку ничерта хорошего не сотворю..

 
КотоёжикДата: Четверг, 05.02.2015, 12:23 | Сообщение # 109
Благородный коньячок Анигая, лесной сайко-ComeOn
Группа: Администратор
Сообщений: 488
Награды: 73
Печеньки: 2807
Статус: В отключке
Tobi_JJ, конечно!!! Мы никого не торопим, переводите в свое удовольствие  56 Наоборот, мы будем только рады, если вы хорошенько подумаете над тестом и не станете выкладывать наспех сделанный перевод.

 
Tobi_JJДата: Четверг, 05.02.2015, 13:01 | Сообщение # 110
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
Котоёжик, я вроде как уже всё, даже выложила, аха ^^"
надеюсь, не сильно побьёте  w


 
vitkaylitkaДата: Четверг, 05.02.2015, 18:14 | Сообщение # 111
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
1. Виктория Артёменко.
2. Девушка.
3. Врать не буду, осенью в 2014 году исполнилось 15.
4. Ни разу не «работала» в подобных командах.
5. Ни в каких.
6. Что угодно, только не яой и юри.
7. Писать можно:
• Вконтакте - https://vk.com/id113182682 (захожу редко).
• Вконтакте - https://vk.com/id276337898 (сижу на этой странице чаще, чем на остальных. Писать лучше именно сюда).
• Mail.ru - vitkaylitka@mail.ru .
8. В Sayonara Melody хотелось бы)


Only death doesn't give second chances.



Сообщение отредактировал vitkaylitka - Суббота, 07.02.2015, 17:30
 
IggyДата: Среда, 13.05.2015, 20:45 | Сообщение # 112
Переводчик
Группа: Sayonara Melody
Сообщений: 23
Награды: 3
Печеньки: 132
Статус: В отключке
1-Игги Вачовски
2-Жо
3-29 
4-В манге немного, в переводах есть 
5-rikudou 
6-НЕ яой. НЕ юри. НЕ хентай. НЕ боевые искусства.
7-ВК http://vk.com/id287371602  
8-В какой раздел команды хотите: Анигай или Саенара, или оба сразу


Я может лодка,
А может кит...
А может просто нечто с глазами
В деревьях-водорослях скользит...
 
DjZoltДата: Среда, 24.06.2015, 21:03 | Сообщение # 113
новый переводчик
Группа: Друг
Сообщений: 11
Награды: 2
Печеньки: 50
Статус: В отключке
1. Золотарёв Дмитрий
2. Мужской
3. 29
4. Английский (знаю английский и, смею надеяться, русский)
5. http://comicsdb.ru/search/translate/djzolt/
6. http://supercomics.ru/  и http://spaikcomics.moy.su/
7. сёнен и ужасы
8. https://vk.com/zoloto86 почта - zolotardmitrij@yandex.ru + Скайп DjZolt
9. Sayonara melody


Хороший дворецкий - радость в семье...


Сообщение отредактировал DjZolt - Четверг, 25.06.2015, 23:08
 
Ren1999Дата: Вторник, 07.07.2015, 23:08 | Сообщение # 114
Переводчик-японист
Группа: Blue Forest
Сообщений: 1
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
1. R A
2. ж
3. 26
4. яп., анг.
5. Есть
6. Жанр - яой
7. wild_nord_wolf@mail.ru
 
KuroshinzoДата: Среда, 08.07.2015, 08:52 | Сообщение # 115
Оябун, координатор команды; переводчик
Группа: Администратор
Сообщений: 538
Награды: 92
Печеньки: 1249
Статус: В отключке
Ren1999, японистов мы берём без теста, поэтому я записала вас сразу в переводчики с японского. Если хотите переводить с английского, пройдите на всякий пожарный тест с идиомами))) а так  добро пожаловать!

Хмурые мысли гони пинком,
Им не давай поблажки!
Товарищ! Не будь унылым говном!
Будь озорной какашкой! (©Котоёжик)
 
istannenДата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:57 | Сообщение # 116
Переводчик
Группа: Друг
Сообщений: 20
Награды: 2
Печеньки: 90
Статус: В отключке
1. Александра Рóтченкова
2. Женский
3. Считайте 20, i'm so old ;--;
4. Учусь на переводчика, перешла на 3 курс. Первый иностранный - английский, второй - испанский, третий (только в этом году начну) - немецкий
5. Смотрите пункт 4. С английским у меня опыта достаточно, научные публикации есть, о как :'D
6. Нигде не участвую и не участвовала. Только вот сейчас припекло.
7. Яойчик *подмигивание*, сэйнен, сёнэн, фэнтези, комедия
8. http://vk.com/rainbowkhaleesi
9. Я разрываюсь между Blue forest и Sayonara melody, так что тут уж куда возьмете. Вообще хотелось бы работать и с яойчиком и со всякими вещами типа "Дворецкого".
Надеюсь на сотрудничество  steam


 
mariamДата: Суббота, 25.07.2015, 17:10 | Сообщение # 117
новый переводчик
Группа: Друг
Сообщений: 5
Награды: 0
Печеньки: 30
Статус: В отключке
1. Мария
2. жэ
3. 21 
4. Знаю английский и с ним же хотела бы работать. Еще не очень хорошо знаю немецкий)
5. Есть, но только в литературных переводах
6. не привлекалась, не участвую...
7. Очень много, больше всего люблю комедии,фэнтези, приключения и романтику; все мотивирующее) Проще сказать, чего не
люблю - постапокалипсисы,седзе-ай, юри, меха и научную фантастику.
8. Сюда: shimara@list.ru
9. anigai-clan или sayonara melody
11
 
catherineДата: Среда, 29.07.2015, 21:33 | Сообщение # 118
переводчик с японского и французского
Группа: Друг
Сообщений: 5
Награды: 2
Печеньки: 40
Статус: В отключке
1. Катя Солодухина
2. Женский
3. 16 лет
4. Знаю очень хорошо французский (учу 11 год в школе), английский знаю средне (потому, что учу меньше времени, чем английский), но на нынешнем уровне не останавливаюсь. Также учу японский. Его я учу всего год, но занимаюсь много, в декабре буду сдавать на N5 (летней сессии у нас нет...). Так как есть опыт с иностранными языками, перевести со словарем смогу что угодно :D
5. Опыта нет, разве что перевод технических текстов с французского и наоборот...
6. В командах не состою.
7. Мистика, сёнен, романтика, детектив... В общем, неприхотлива в жанрах, однако яой и хентай не люблю (максимум - этти, сёнен-ай) Хотя...
8. https://vk.com/id298911530
9.  Sayonara melody - хотела бы помочь с переводом манги "Темный Дворецкий".


Иллюзии, или настоящие иллюзии. Среди иллюзий скрыта настоящая иллюзия. Из настоящих иллюзий создаются иллюзии. Среди правды прячется ложь. Среди лжи прячется правда. (с) Мукуро

Сообщение отредактировал catherinesolodoukhina - Понедельник, 03.08.2015, 18:52
 
КотоёжикДата: Четверг, 30.07.2015, 14:37 | Сообщение # 119
Благородный коньячок Анигая, лесной сайко-ComeOn
Группа: Администратор
Сообщений: 488
Награды: 73
Печеньки: 2807
Статус: В отключке
catherinesolodoukhina, будьте добры, свяжитесь со мной в скайпе - k0t0ejik

 
KistoneДата: Понедельник, 03.08.2015, 12:51 | Сообщение # 120
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Печеньки: 0
Статус: В отключке
1. Fox
2. женский
3. 19
4. Английский (знаю средне)
5. Работала в другой команде примерно 2 года назад (сейчас в ней не состою)
6. В командах не состою
7. Точно не яой и не юри, в остальном непривередлива, но буду рада мистике, ужасам.
8. Скайп: live:kistonefox
9. Точно не Blue Forest
 
Форум » Приёмные » Приёмная переводчиков » Приёмная переводчиков
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск: